Figuraciones / Espacios / Imágenes
volver al menu
 
Castelar, Emilio, “Estampas de Italia”, selección y nota preliminar de José Luis García Martín”, Clarín. Revista de Nueva Literatura, 57 (2005), pp. 47-51.

Del Támesis al Guadalquivir. Antología de viajeros ingleses en la Sevilla del siglo XIX, ed. José Alberich, Sevilla, Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, 2ª ed., 2000.

Imágenes de la Sevilla del siglo XIX, colección del Duque de Segorbe, presentación, reseñas y selección del Duque de Segorbe, Sevilla, Libanó, 2001.

¡La bolsa o la vida! Bandoleros y atracadores de caminos en los relatos de viajeros ingleses en la Andalucía del siglo XIX, selección de María Antonia López-Burgos, Málaga, Caligrama, 2003.

 

Ojos que ven, ojos que leen. Textos e imágenes de la España isabelina, ed. Marie-Linda Ortega, Madrid, Visor Libros, 2004. (Índice). (Reseñas).

Poitou, Eugène, Viaje por Andalucía (1866), trad. Marie-Christine del Castillo, Sevilla, Renacimiento, 2004.

Richard Ford y Sevilla (1830-1833). Una antología, Sevilla: Ayuntamiento de Sevilla, 2007.

 

Valencia siglo XIX, por Jean Charles Davillier, Edmondo de Amicis y Prosper Mérimée, ed. David Hernández de la Fuente y Nina Revenga, Madrid, ELR Imagen, 2003.

Actas del Congreso Internacional "Ciudades vivas/ciudades muertas, espacios urbanos en la literatura y el folklore hispánicos", ed. K.M. Sibbald, R. de la Fuente y J. Díaz, Valladolid, Universitas Castellae, 2000. (Índice de lo correspondiente al siglo XIX). (Reseñas).

 

El bisturí inglés. Literatura de viajes e hispanismo en lengua inglesa, ed. Carmelo Medina Casado y José Ruiz Mas, Universidad de Jaén, Servicio de Publicaciones, 2004. (Índice de lo correspondiente al siglo XIX).

La aventura de viajar y sus escrituras, coord. Eugenia Poeanga y Barbara Fraticelli, Revista de Filología Románica. Anejo IV. Serie de monografías, 2006. (Artículos de interés para el siglo XIX).

Texte et image dans les mondes hispaniques et hispano-américains, ed. Jean-Pierre Castellani y Mónica Zapata, CIREMIA (Centre Interuniversitaire de Recherche sur l'Éducation et la Culture dans le Monde Ibérique et Ibéro-Américain), Série "Études Hispaniques", XX, Tours: Université François-Rabelais, 2007.

 

Visualizing Spanish Modernity, ed. Susan Larson y Eva Woods, Oxford, New York: Berg, 2005. (Índice de lo correspondiente al siglo XIX). (Reseñas).

Aguinaga Alfonso, Magdalena, "Interpretaciones de España en torno a 1898", Ganivet y el 98. Actas del Congreso Internacional, ed. Antonio Gallego Morell, y Antonio Sánchez Trigueros, Granada, Universidad de Granada, 2000, pp. 197-210.

 

Aguinaga, Enrique de, La capitalidad en Mesonero Romanos, Madrid, Imprenta Municipal, 2004.

Albin, María C., "Paisaje y politica en la poesia de Gertrudis Gomez de Avellaneda", Romance Notes, 41.1 (2000), pp. 25-36.

Alonso Seoane, María José, "Sevilla en las revistas románticas. La colaboración del Conde de Campo Alange en El Artista", Sevilla y la Literatura. Homenaje al profesor Francisco López Estrada, ed. Rogelio Reyes Cano, Mercedes de los Reyes Peña y Klaus Wagner, Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, 2001, pp. 343-354.

Altuna García de Salazar, Asier, Spain in Anglo-Irish Literature (1789-1850), Tesis doctoral, Universidad de Deusto, 2001.

Amores García, Monserrat, "Antonio de Trueba: Bilbao en sus cuentos y novelas", Bilbao. El espacio lingüístico: Simposio 700 Aniversario = Bilboren 700. Hizkuntza gunea: Sinposioa, coord. Adolfo Arejita, Carmen Isasi Martínez, Juan Otaegi, Ana Elejabeitia y Nagore Etxebarria, Bilbao: Universidad de Deusto, 2002, pp. 239-251.

Anderson, Farris, "La ciudad como diseño de la novela: Madrid en Fortunata y Jacinta", Madrid: de Fortunata a la M-40, un siglo de cultura urbana, coord. Malcolm Alan Compitello y Edward Baker, Madrid: Alianza Editorial, 2003, pp. 59-86.

Arié, Rachel, "L 'Espagne musulmane vue par un voyageur russe au XIX siécle: Botkine", Anaquel de Estudios árabes, 11 (2000), pp. 89-100. (Online).

Arié, Rachel, "La visión de la Alhambra en ciertas obras románticas", Pensar la Alhambra, ed. J.A. González Alcantud y A. Malpica Cuello, Granada: Anthropos, 2001, pp. 201-223.

 

Arroyo Almaraz, Antonio, Poética de lo urbano en la novela: dos calas en la narrativa del ochocientos: B.P. Galdós y N. Oller, Madrid, Ed. Complutense, 2003.

Aymes, Jean-René, "La imagen de Francia y de los franceses en España en 1808", La Guerra de la Independencia (1808-1814): Perspectivas desde Europa. Actas de las "Terceras Jornadas sobre la Batalla de Bailén y la España Contemporánea", Jaén: Universidad de Jaén, 2002, pp. 83-118.

 

Aymes, Jean-René, Voir, comparer, comprendre: regards sur l'Espagne des XVIIIe et XIXe siècles, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2003. (Reseñas).

Ayuso Picado, César A., "Aranda decimonónica en el espejo de la literatura", Biblioteca: estudio e investigación, 21 (2006), pp. 437-452.

 

Bak, Grzegorz, La imagen de España en la Literatura polaca del siglo XIX (Diarios, Memorias, Libros de viajes y otros testimonios literarios), Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 2002.

Baynat Monreal, Elena, Visión de España y los españoles en la Literatura francesa de viajes del siglo XIX: Théophile Gautier y Alexandre Dumas, Valencia, Universitat de València, Servei de Publicacions, 2003. 1 disco (CD-ROM). Tesis doctoral [2001].

Baynat Monreal, Elena, "Valencia y los valencianos según algunos viajeros franceses del siglo XIX: entre ficción y realidad", Escrituras y reescrituras del viaje: miradas plurales a través del tiempo y de las culturas, coord. José Manuel Oliver Frade, Clara Curell, Cristina G. Uriarte, y Berta Pico, Frankfurt am Main-New York-Oxford-Wien: Peter Lang, 2007, pp. 75-88.

 

Baynat Monreal, Elena, "La española en la literatura de viajes del siglo XIX: la intertextualidad entre los relatos de viaje por España de Théoplhile Gautier, Alexandre Dumas y Carmen de Mérimée", Intertexto y Polifonía: Homenaje a Mª Aurora Aragón, coord. Flor María Bango de La Campa, Antonio Niembro Prieto y Emma Álvarez Prendes, Universidad de Oviedo: Servicio de Publicaciones, 2008, pp. 141-148.

 

Bermúdez, Silvia, "La Habana para un exiliado gallego: Manuel Curros Enríquez, La Tierra Gallega y la modernidad nacional transatlántica", Modern Language Notes, Hispanic Issue, 117.2 (2002), pp. 331-342.

Bernaldo de Quirós Mateo, José Antonio, "Visión de Segovia en la novela naturalista La vengadora, de José Zahonero", Estudios Segovianos, 102 (2002), pp. 19-32.

Blanco Blanco, Jesús, y Anselmo Rodríguez Blanco, Un paseo por Madrid con Pérez Galdós: "El 19 de Marzo y el 2 de Mayo", "El amigo Manso", "Miau", Madrid, Servicio de Educación del Ayuntamiento de Madrid, 2002.

Boixareu Vilaplana, Mercedes, "La España de Victor Hugo", A distancia, 1 (2002), pp. 144-148.

 

Brotons Gonzálvez, Francisco Javier, "Las ciudades alicantinas de Castelar vistas por los viajeros extranjeros", Castelar y su tiempo: Actas del Congreso celebrado en Petrer, el 28 al 30 de abril de 1999, coord. Glicerio Sánchez Recio, Petrer (Alicante), Ayuntamiento de Petrer, 2001, pp. 139-151.

Bruña Cuevas, Manuel, "La ciudad como pretexto: Sevilla según Antoine de Latour", Escrituras y reescrituras del viaje: miradas plurales a través del tiempo y de las culturas, coord. José Manuel Oliver Frade, Clara Curell, Cristina G. Uriarte, y Berta Pico, Frankfurt am Main-New York-Oxford-Wien: Peter Lang, 2007, pp. 89-101.

 

Burguès, Jean-Marc, "Textos e imagen en los relatos de viajes. Algunos ejemplos españoles", Relatos de viajes contemporáneos por España y Portugal, ed. Geneviève Champeau, Madrid, Ed. Verbum, 2004, pp. 44-57.

Cabré Monné, Rosa, "La Barcelona de Josep Yxart y su reflejo en El año pasado", Cuadernos Hispanoamericanos, 595 (2000), pp. 35-50.

Calatrava, Juan, " La Alhambra entre las luces y el romanticismo", Pensar la Alhambra, ed. J.A. González Alcantud y A. Malpica Cuello, Granada: Anthropos, 2001, pp. 182-200.

 

Campal Fernández, José Luis, "Los escenarios que inspiraron a Palacio Valdés. Laviana en sus novelas (cuadro-guía)", Alto Nalón/ Temas de Asturias (Pola de Laviana), núms. 214-216, XXI (2004), pp. 48-49.

Cantera Ortiz de Urbina, Jesús, "Medina del Campo, Valladolid y Olmedo vistos por dos escritores franceses del siglo XIX en sus viajes por España: Carlos Davillier y Teófilo Gautier", Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández, coord. Catherine Després Caubrière, Valladolid, Departamento de Filología Francesa y Alemana, Universidad de Valladolid, 2005, pp. 185-196.

Cantízano Márquez, Blasina, La mujer en la Andalucía del siglo XIX según la Literatura británica de viajes, Almería, Universidad de Almería, Servicio de Publicaciones, 2001. 2 discos (CD-ROM).

Carrère-Lara, Emma, "La imagen desértica de Andalucía a través de los relatos de los viajeros románticos franceses: ¿mito o realidad?", Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, 9 (2001), pp. 29-46. (Resumen del autor).

Carrère Lara, Emma, "Le regard des voyageurs romantiques français sur les plaisirs de la corrida", Le(s) plaisir(s) en Espagne (XVIIIe-XXe siècles), coord. S. Salaün y F. Étienvre, Collection "Les travaux du CREC en ligne" (Centre de recherche sur l'Espagne Contemporaine de la Universidad de París III) (CREC), nº 1, 2004. (Online).

Castillo, Francisco Javier, "Sobre la representación de la realidad insular. R.F. Burton y los capítulos iniciales de Wanderings in West Africa", Escrituras y reescrituras del viaje: miradas plurales a través del tiempo y de las culturas, coord. José Manuel Oliver Frade, Clara Curell, Cristina G. Uriarte, y Berta Pico, Frankfurt am Main-New York-Oxford-Wien: Peter Lang, 2007, pp. 103-116.

 

Castro, Demetrio, "Tipos y aires: imágenes de lo español en la zarzuela de mediados del siglo XIX", Ayer, 72 (2008), pp. 57-82.

 

Chavarría Vargas, Juan Antonio, Pedro García Martín y José Mª González Muñoz, Ávila en los viajeros extranjeros del siglo XIX, Ávila: Ediciones Institución Gran Duque de Alba, 2007.

Clastre Garrido, Concepción, El Madrid isabelino visto por Théophile Gautier, Tesis doctoral, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2004. (Resumen del autor: en Teseo).

Corral, José del, Noticias del Madrid de Mesonero Romanos, Madrid, Imprenta Municipal, 2004.

Correa Ramón, Amelina, Crónica de la ciudad finisecular: Granada, 1899, Granada, Academia de Buenas Letras de Granada, 2005. [Discurso de recepción en la Academia de Buenas Letras de Granada].

Correa Ramón, Amelina, "Entre oasis y desierto: realidad y recreación de Marruecos en la literatura española finisecular (siglos XIX-XX)", Mélanges de la Casa de Velázquez, 37.1 (2007), Dossier: "Imágenes coloniales de Marruecos en España / Images coloniales du Maroc en Espagne", pp. 39-56.

 

Del Corno, Nicola, "La Spagna nelle Rassegne politiche di Ruggiero Bonghi sulla Nuova Antologia (1866-1874)", Spagna contemporanea, 19 (2001), pp. 47-68.

Delgado Llama, Sergio, "Castelar en Venecia", Torre de los Lujanes, 58 (2006), pp. 247-250. (Resumen del autor).

 

Díez Coderque, Belén, "Don Quijote y los viajeros románticos: de la imagen al espejismo", Artifara, 7 (2007).

 

Dorca, Toni, "Reescritura de la provincia: del tedio a la sublimación espiritual en Su único hijo", Leopoldo Alas, Un clásico contemporáneo (1901-2001). Actas del Congreso celebrado en Oviedo (12-16 de Noviembre de 2001), ed. Araceli Iravedra Valea, Elena de Lorenzo Álvarez y Álvaro Ruiz de la Peña, Oviedo, Universidad de Oviedo, 2002, II, pp. 713-721.

Dorca, Toni, "La recreación de la España pintoresca en la novela moderna: el caso de Insolación", La Tribuna. Cadernos de estudios da Casa Museo Emilia Pardo Bazán, 4 (2006), pp. 113-131.

 

Fanese, Griselda, "Imagen de España en Viajes y otros textos de Domingo Faustino Sarmiento ", España y Argentina en sus relaciones literarias, coord. Enriqueta Morillas Ventura, Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos, Lleida: Universitat de Lleida, 2002, pp. 105-118.

Fernández, Enrique, "La fractura del espacio urbano: el Madrid galdosiano en Tiempo de silencio", Anales Galdosianos, XXXV (2000), pp. 53-64.

Flores Ruiz, Eva María, "El gran teatro del mundo, el Cádiz de las Cortes de Galdós", Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, 10 (2002), pp. 45-58. (Resumen del autor).

Ford, Richard, Cosas de España. Aventuras de un inglés por la Península Ibérica de mediados del siglo XIX, pról. Emilio Soler Pascual, trad. Enrique de Mesa, Barcelona, Ediciones B, 2004.

Freire López, Ana María, "La imagen de Napoleón en el teatro", La historia de Francia en la literatura española: amenaza o modelo, coord. Mercè Boixareu y Robin Lefere, Madrid: Castalia, 2009, pp. 459-472.

 

Froldi, Rinaldo, "La visión de Ialia de Blasco Ibáñez: el país del arte", Vicente Blasco Ibáñez: 1898-1998. La vuelta al siglo de un novelista. Actas del Congreso Internacional celebrado en Valencia del 23 al 27 de noviembre de 1998, ed. Juan Oleza y Javier Lluch, Generalitat Valenciana, Conselleria de Cultura i Educació, 2000, I, pp. 107-114.

Furst, Lilian R., "The Talk Of The Town In George Eliot's Middlemarch and Leopoldo Alas' La Regenta", Letras Peninsulares, 13.1 (primavera 2000). Número monográfico: Hacia una poética del Realismo, pp. 209-220.

García Castañeda, Salvador, ""El Santander de 1887 visto por Sinesio Delgado y siete cartas de Pereda", Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo , LXXVI (2000), pp. 539-561.

García Felguera, María de los Santos, "La imagen romántica en la Literatura de viajes", Catharum: Revista de Ciencias y Humanidades, 2 (2000), pp. 22-36.

García Guatas, Manuel, "Imágenes de Zaragoza que recibió Clarín", Clarín y su tiempo: Exposición conmemorativa del centenario de la muerte de Leopoldo Alas (1901-2001), Oviedo, Cajastur, Madrid, Fundación Ramón Areces, 2001, pp. 123-130.

George, Jr., David R., "Reterritorialization and Peninsular Space in Eça de Queirós's A cidade e as serras and Pereda's Peñas Arriba", Hispanofila, 140 (2004), pp. 139-148.

Gifra-Adroher, Pere, Between History and Romance: Travel Writing on Spain in the Early Nineteenth-Century United States, Madison, NJ, Fairleigh Dickinson University Press, London, Associated University Presses, 2000. (Reseñas).

Gilfoil, Anne, "The Zoning of Envidiópolis: Urban Planning and Reform in La desheredada.", Ometeca 8 (February 2004), pp. 58-67.

González de Sande, Mercedes, "Percepción de ciudades y espacios italianos en Emilia Pardo Bazán", Mujeres, espacio & poder, coord. Mercedes Arriaga Flórez, Sevilla: Arcibel Editores, 2004, pp. 306-321.

González Herrán, José Manuel, "Fisonomía de Marineda en un olvidado artículo de Emilia Pardo Bazán (1878)", La Tribuna. Cadernos de Estudos da Casa Museo Emilia Pardo Bazán, 7 (2009), pp. 139-168.

 

González Troyano, Alberto, "Tabernas, tertulias y cafés en la imagen literaria de Andalucía", Redes y espacios de opinión pública. De la Ilustración al Romanticismo. Cádiz, América y Europa ante la Modernidad. 1750-1850. XII Encuentro, Cádiz, 3, 4 y 5 de noviembre de 2004, coord. Marieta Cantos Casenave, Cádiz, Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones, 2006, pp. 379-382.

González Yanci, Mª Pilar, Cartografía madrileña y evolución de la ciudad en el tiempo de Mesonero Romanos, Madrid, Imprenta Municipal, 2004.

Gutiérrez Sebastián, Raquel, "Una imagen del país desde el exilio: España artística y monumental de Patricio de la Escosura", Romanticismo 10. Romanticismo y exilio. Actas del X Congreso del Centro Internacional Estudios sobre Romanticismo Hispánico "Ermanno Caldera" (Alicante, 12-14 de marzo de 2008), ed. Piero Menarini, Bologna: Il Capitello del Sole, 2009, pp. 135-149.

 

Hooper, Kirsty, "Reading Spain's “African Vocation”: The Figure of the Moorish Priest in Three fin de siglo Novels (1890-1907)" [Una cristiana, de Pardo Bazán; Nazarín, de Galdós, y Lo eterno, de Sofía Casanova], Revista de Estudios Hispánicos, XL.1 (2006), pp. 171-195.

Jardine, Alexander, Cartas de España, ed. y traducción de José Francisco Pérez Berenguel, Alicante, Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2001. (Reseñas).

Jiménez Carra, Nieves, "Rasgos socioculturales de Castilla y Andalucía a mediados del siglo XIX según la visión de una viajera inglesa", II, Los extranjeros en la España moderna. Actas del I Coloquio Internacional, celebrado en Málaga del 28 al 30 de noviembre de 2002, ed. M.B. Villar García y P. Pezzi Cristóbal, Málaga: M.B. Villar, 2003, 2 vols., pp. 465-476.

Kagan, Richard L., "Un país gobernado por los curas: reflexiones en torno a la imagen de España en Estados Unidos a comienzos del siglo XIX", El siglo de Carlos V y Felipe II. La construcción de los mitos en el siglo XIX. Congreso internacional. Valladolid, 3-5 de noviembre de 1999, ed. José Martínez Millán y Carlos Reyero, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2000, I, pp. 419-436.

Kloss, Benjamín, "La imagen de Francia en los artículos de Mariano José de Larra", Ibero-Romania, 56 (2002), pp. 82-105.

Labany, Jo, "Love, Politics and the Making of the Modern European Subject: Spanish Romanticism and the Arab World", Hispanic Research Journal, 5.3 (2004), pp. 229-243. (Resumen del autor).

Litvak, Lily, "El país donde los dioses y las diosas reinan: exotismo de la India en España 1856-1915", Studi Ispanici, 33 (2008), pp. 125-137.

 

Litvak, Lily, "El país de los elefantes. Exotismo de la India en España 1856-1915", Salvador Rueda y su época. Autores, géneros y tendencias. Actas del XVIII Congreso de Literatura contemporánea (Universidad de Málaga del 26 al 30 de noviembre de 2007). 150 aniversario del nacimiento de Salvador Rueda, ed. Salvador Montesa, Málaga: Publicaciones del Congreso de Literatura Española Contemporánea, 2008, pp. 49-69.

 

Lopatnikov, Dmitri, "España vista por los rusos. Un repaso a la Literatura rusa dedicada a España desde el siglo XVIII hasta la primera mitad del XX", Actas de la II Conferencia de Hispanistas de Rusia. Moscú del 19 al 23 de abril de 1999. Madrid, Ed. Embajada de España en Moscú, 2000. (Ver hispanismo.cervantes.es).

López Jiménez, Luis, Mesonero Romanos ante Madrid (visión de la ciudad), Madrid, Imprenta Municipal, 2004.

López Ontiveros, Antonio, "Caracterización geográfica de Andalucía según la Literatura viajera de los siglos XVIII y XIX", Ería: Revista cuatrimestral de Geografía, 54-55 (2001), pp. 7-52.

López Ontiveros, Antonio, "Del prerromanticismo al romanticismo: el paisaje de Andalucía en los viajeros de los siglos XVIII y XIX", Estudios sobre historia del paisaje español, coord. Nicolás Ortega Cantero, Madrid: Los Libros de la Catarata, 2002, pp. 115-154.

Lupi, Adela, "Un corresponsal del Ochocientos italiano en España (1872): Edmondo de Ámicis", Cuadernos del Lazarillo, 29 (2005), pp. 78-83.

Marín Calvarro, Jesús, Extremadura en los relatos de viajeros de habla inglesa (siglos XVIII-XX), Badajoz, Diputación Provincial, 2002.

Martín Asuero, Pablo, Descripción del Damasco otomano (1807-1920), según las crónicas de viajeros españoles e hispanoamericanos, Madrid, Miraguano, 2004.

Martín Calvarro, Jesús A., Extremadura: luces y sombras en la Literatura de viajeros de habla inglesa (1883-1955), Badajoz, Diputación Provincial de Badajoz, 2006.

Martín Corrales, Eloy, La imagen del magrebí en España. Una perspectiva histórica siglos XVI-XX, Barcelona, Edicions Bellaterra, 2002. (Reseñas).

Martin-Márquez, Susan, "Here's Spain Looking at You: Shifting Perspectives on North African Otherness in Galdós and Fortuny", Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies, 5 (2001), pp. 7-24.

Mata Induráin, Carlos, "Visiones literarias de Bilbao: de Navarro Villoslada a nuestros días", Bilbao. El espacio lingüístico: Simposio 700 Aniversario = Bilboren 700. Hizkuntza gunea: Sinposioa, coord. Adolfo Arejita, Carmen Isasi Martínez, Juan Otaegi, Ana Elejabeitia y Nagore Etxebarria, Bilbao: Universidad de Deusto, 2002, pp. 495-524.

Matyjaszczyk Grenda, Agnieszka, "Un soldado polaco en España (1808)", Mundo Eslavo: Revista de Cultura y Estudios eslavos, 1 (2002), pp. 183-192. (Resumen del autor).

Maza Castán, Virginia, "La imagen de España en la prensa liberal y conservadora alemana a mediados del siglo XIX", Del Periódico a la Sociedad de la Información, coord. Celso Almuiña y Eduardo Sotillos, Madrid, Sociedad Estatal España Nuevo Milenio, 2002, vol. III, pp. 85-96.

Mercadier, Guy, "Des brumes anglaises aux rivages andalous: imaginaire de l'espace chez Blanco White", Cahiers du GRIAS, 10 (2002), pp. 13-26.

Miralles García, Enrique, "La imagen de Santander en la obra literaria de Pereda", 2006. Recordando a Pereda, Santander: Caja Cantabria, Ayuntamiento de Santander, Real Sociedad Menéndez Pelayo, 2007, pp. 95-107.

 

Moga Romero, Vicente, “Melilla y la Guerra de Tetuán: la escenificación de una nueva ciudad”, Pedro Antonio de Alarcón y la Guerra de África. Del entusiasmo romántico a la compulsión colonial, ed. José Antonio González Alcantud, col. Manuel Lorente Rivas, Barcelona, Anthropos 2004, pp. 155-171.

Montero Vallejo, Manuel, El "Madrid antiguo" en Mesonero Romanos, Madrid, Imprenta Municipal, 2004.

Morales Padrón, Francisco, Viajeras extranjeras en Sevilla: siglo XIX, Sevilla, Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, 2000.

Morales Ruiz, Carmen, "El género chico y la invención de Madrid: La Gran Vía (1886)", Madrid: de Fortunata a la M-40, un siglo de cultura urbana, coord. Malcolm Alan Compitello y Edward Baker, Madrid: Alianza Editorial, 2003, pp. 27-58.

Moreno Alonso, Manuel, Ingleses, franceses y prusianos en España. (Entre la Ilustración y el Romanticismo), Sevilla, Alfar, 2004.

Navas Sánchez-Élez, María Victoria, "La imagen literaria de las ciudades del agua desde la mirada de Emilia Pardo Bazán", La Literatura de Emilia Pardo Bazán, ed. José Manuel González Herrán, Cristina Patiño Eirín y Ermitas Penas Varela, Fundacion CaixaGalicia y Casa-Museo Emilia Pardo Bazán, 2009, pp. 493-502.

 

Núñez Florencio, Rafael, Sol y sangre. La imagen de España en el mundo, Madrid, Espasa Calpe, 2001. (Reseñas).

Núñez Florencio, Rafael, "Orígenes del paisajismo literario en España: La naturaleza romántica", Letras de Deusto, 34. 102 (2004), pp. 145-159.

O'Connor, D. J., Representations of the Cuban and Philippine Insurrections on the Spanish Stage 1887-1899, Tempe, Arizona, Bilingual Press, 2001. (Reseñas).

Olmos Romera, Ricardo, "La arqueología y el paisaje del Bierzo en los escritores ilustrados y románticos", Las Médulas (León): un paisaje cultural en la “Asturia Augustana”, coord. Francisco Javier Sánchez-Palencia Ramos, Diputación de León: Instituto Leonés de Cultura, 2000, pp. 317-332.

 

Olmos Romera, Ricardo, "La Acrópolis de Atenas en la imaginación de viajeros, artistas y escritores (siglos XVIII-XIX)", El Partenón en los orígenes de Europa, coord. Francisco Rodríguez Adrados y Juan Rodríguez Somolinos, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC, 2003, 179-199.

 

Orringer, Nelson R., "La visión dialogística de Finlandia en Cartas finlandesas", Estudios sobre la vida y la obra de Ángel Ganivet. A propósito de las "Cartas finlandesas". Congreso Internacional "Finlandia y Ganivet: a propósito de las Cartas finlandesas (1898-1998)", celebrado del 22 al 24 de marzo de 1998, ed. Mª Carmen Díaz de Alda Heikkilä, Madrid, Castalia, 2000, pp. 197-203.

Ortas Durand, Esther, "La España de los viajeros (1755-1846): imágenes reales, literaturizadas, soñadas...", Los libros de viajes: realidad vivida y género literario, coord. Leonardo Romero Tobar y Patricia Almarcegui Elduayen, Tres Cantos (Madrid): Ediciones Akal / Universidad Internacional de Andalucía, 2005, pp. 48-91.

Ortega, Marie-Linda, "Mirar al otro / mirar(se) como el otro: de unas representaciones de “los moros” (1859-1861)", Revista de Estudios Hispánicos, XXXIX.2 (2005), pp. 361-394.

Ortega, Marie-Linda, "Quelques contributions méconnues de Valeriano Bécquer et Francisco Ortego à la représentation du Marc et de l'orientalisme", Studi Ispanici, 6 (2007), pp. 169-185.

 

Ortega Cantero, Nicolás, "Los viajeros románticos extranjeros y el descubrimiento del paisaje de España", Revista de Dialectología y Tradiciones populares, LVII.2 (2002), pp. 225-244. (Resumen del autor).

Paradela, Nieves, El otro laberinto español. Viajeros árabes a España entre el siglo XVII y 1936, Madrid, Siglo XXI, 2005.

Pérez Berenguel, José Francisco, "La España ilustrada retratada por los viajeros ingleses", Cambio político y cultural en la España de entresiglos, cord. Alberto Ramos Santana y Alberto Romero Ferrer, Universidad de Cádiz: Servicio de Publicaciones 2008, pp. 325-336.

 

Phillips, Pamela, "Street Scenes: Foreing Travelers in Madrid (1825-1850)", Hispanic Review, 72.3 (2004), pp. 423-436.

Porrúa, María del Carmen, "Calles y jardines. Casas y palacios. La espacialidad en Galdós y Valle-Inclán", VI Congreso Internacional Galdosiano 1997, ed. Yolanda Arencibia, María del Prado Escobar y Rosa María Quintana, Las Palmas de Gran Canaria, Ediciones del Cabildo de Gran Canaria, 2000, pp. 570-581.

Prados de la Plaza, Luis, Madrid de Mesonero Romanos, 1803-1882: crónica política, social, romántica y costumbrista, Madrid, La Librería, 2003.

Pujalte Castelló, Nieves, "Terremotos, torrentes y mareajes: el paisaje trágico del Levante español (1789-1855)", El modo trágico en la cultura hispánica, ed. R. de la Fuente Ballesteros y J. Pérez-Magallón, Valladolid: Universitas Castellae, 2008, pp. 239-248.

 

Quirós Linares, Francisco, "El paisaje urbano español en el siglo XIX", Estudios sobre historia del paisaje español, Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, Fundación Duques de Soria, 2002, pp. 155-168.

Ramírez Jáimez, Ana Sofía, Identificación de Fontane y Galdós con la sociedad de su época: los escenarios reales de las novelas berlinesas y madrileñas. Tesis doctoral, Madrid: Universidad Complutense de Madrid, Vicerrectorado de Extensión Universitaria, 2001. 1 disco (CD-ROM).

 

Ramos, Carlos, Ciudades en mente: Dos incursiones en el espacio urbano de la narrativa española moderna (1887-1934), Sevilla, Fundación Genesian, 2002. (Reseñas).

Recio Espejo, José Manuel, “La naturaleza del norte de Marruecos según reseñas de viajeros de los siglos XVIII y XIX”, Boletín de la Real Academia de Córdoba de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes, 151 (2006), pp. 241-251. [Reseña de Domingo Badía, 'Alí Bey'].

 

Reparaz, Carmen, Tauromaquia romántica. Viajeros por España: Merimée, Ford, Gautier, Dumas 1830-1864, Barcelona, Comunidad de Madrid, Ediciones del Serbal, 2000. (Reseñas).

Rodríguez Díaz, Manuel, "La ciudad retratada: de la Sevilla de los viajeros románticos a los Montepensier", Hespérides: Anuario de investigaciones, 16 (2008), pp. 239-249.

 

Rodríguez, Fischer, Ana, "El colorista malagueño Salvador Rueda: Granada y Sevilla. Bajo-relieves a la pluma (1890)", Salvador Rueda y su época. Autores, géneros y tendencias. Actas del XVIII Congreso de Literatura contemporánea (Universidad de Málaga del 26 al 30 de noviembre de 2007). 150 aniversario del nacimiento de Salvador Rueda, ed. Salvador Montesa, Málaga: Publicaciones del Congreso de Literatura Española Contemporánea, 2008, pp. 379-392.

 

Rodríguez Martínez, Francisco, "El paisaje de España y Andalucía en los viajeros románticos. El mito andaluz en la perspectiva geográfica actual", Actas de la II Conferencia de Hispanistas de Rusia. Moscú del 19 al 23 de abril de 1999. Madrid, Ed. Embajada de España en Moscú, 2000. (Ver hispanismo.cervantes.es).

Romero Fernández, Luis, "La imagen de los Pedroches en el Diccionario Geográfico Estadístico de España y Portugal de Sebastián Miñano (1826-1829)", Crónica de Córdoba y sus pueblos, 7 (2001), pp. 247-258.

 

Rovira Soler, José Carlos, "Blasco Ibáñez: otra perspectiva sobre América", Vicente Blasco Ibáñez: 1898-1998. La vuelta al siglo de un novelista. Actas del Congreso Internacional celebrado en Valencia del 23 al 27 de noviembre de 1998, ed. Juan Oleza y Javier Lluch, Generalitat Valenciana, Conselleria de Cultura i Educació, 2000, I, pp. 115-122.

Saglia, Diego, Poetic Castles in Spain: British Romanticism and Figurations of Iberia, Amsterdam, Rodopi, 2000.

Saglia, Diego, "Imag(in)ing Iberia: Landscape Annuals and Multimedia Narratives of the Spanish Journey in British Romanticism", Tesserae: Journal of Iberian and Latin American Studies, 12.2-3 (2006), pp. 123-146.

Saguar Quer, Carlos, Mesonero Romanos y el otro Madrid: los cementerios, Madrid, Imprenta Municipal, 2004.

Salguero, Manuel, Ángel Ganivet y el porvenir de la ciudad pensada, Granada: Caja General de Ahorros de Granada, 2005.

Sánchez Mantero, Rafael, "Viajeros y diplomáticos en el reinado de Fernando VII. El descubrimiento de España por los americanos", Ayer, 41 (2001), pp. 141-160. (Resumen del autor).

 

Sanmartín Bastida, Rebeca, "La visión de la mujer medieval durante el realismo en la literatura y el arte", Revista de Literatura, 124 (2000), pp. 383-410.

 

Sanmartín Bastida, Rebeca, "La reescritura de Madrid: de Mesonero Romanos a Ramón Gómez de la Serna", Analecta Malacitana (AnMal electrónica), 23 (2007), pp. 1-14.

 

Sazatornil Ruiz, Luis Santiago, y Ana Belén Lasheras Peña, "París y la “españolada”: casticismo y estereotipos nacionales en las exposiciones universales (1855-1900)", Mélanges de la Casa de Velázquez, 35.2 (2005), pp. 265-290. (Resumen del autor).

Sierra, Juan Carlos de, El Madrid de Larra, Madrid, Silex Ediciones, 2006.

Sinnigen, John H., "Un signo cambiante: Cuba en Galdós y en nuestros tiempos", Morada de la palabra: Homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt, ed. William Mejías López, San Juan, Ed. de la Universidad de Puerto Rico, 2002, vol. II, pp. 1553-1165.

Torrecilla, Jesús, España exótica. La formación de la imagen española moderna, Society of Spanish and Spanish American Studies, 2004. (Reseñas).

Ugarte Tellería, Javier, "Pamplona, toda ella un castillo, y más que ciudad, ciudadela. Construcción de la imagen de una ciudad, 1876-1941", Memoria histórica e identidad. En torno a Cataluña, Aragón y Navarra, ed. Ángel García-Sanz Marcotegui, Universidad Pública de Navarra, 2004, pp. 165-260.

Uría, Jorge, "El Oviedo de Clarín. La ciudad clerical y anticlerical", Leopoldo Alas, Un clásico contemporáneo (1901-2001). Actas del Congreso celebrado en Oviedo (12-16 de Noviembre de 2001), ed. Araceli Iravedra Valea, Elena de Lorenzo Álvarez y Álvaro Ruiz de la Peña, Oviedo, Universidad de Oviedo, 2002, I, pp. 67-102.

Vega, Jesusa, "Imágenes para un cambio de siglo", Se hicieron literatos para ser políticos. Cultura y política en la España de Carlos IV y Fernando VII, ed. Joaquín Alvarez Barrientos, Cádiz, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 2004, pp. 83-129.

Verbeke, Frederik, "La Rioja “negra” de Emile Verhaeren y Darío de Regoyos: encrucijada de lecturas", El texto como encrucijada: estudios franceses y francófonos. XI Coloquio de la APFFUE (Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española). Logroño del 7-10 de mayo de 2002, coord. Ignacio Iñarrea Las Heras y María Jesús Salinero Cascante, Logroño: Universidad de La Rioja, 2003, vol. 2, pp. 169-186. (Online en Dialnet).

Vilar, María José, Ceuta en el siglo XIX. A través de su cartografía histórica y fuentes inéditas (1800-1912), Murcia, Universidad de Murcia, 2002. (Reseñas).

Vilches, Jorge, "La política en la literatura. La creación de la imagen pública de Isabel II en Galdós y Valle-Inclán", Historia Contemporánea, 33 (2006), pp. 769-790.

 

 
En la red
 
Álvarez, Raúl, "Ideologización del espacio en Doña Perfecta y Aves sin nido: La oposición campo-ciudad". Decimonónica, 1.1 (2004).

Arroyo Almaraz, Antonio, "Benito Pérez Galdós y Narcís Oller: formulación y percepción narrativas de la ciudad". Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Arroyo Almaraz, Antonio y Ribera Llopis, Juan M., "La relación norte-sur como eje estructurador de la poética urbana en la narrativa del siglo XIX : Fortunata y Jacinta y La febre d'or". Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Barber, Llorenç, "Paseo por una sinfonía llamada Vetusta", Clarín: 100 años después. Un clásico contemporáneo, Madrid, Instituto Cervantes, 2001. Centro Virtual Cervantes.

Gómez Trueba, Teresa, "Imágenes de la mujer en la España de finales del XIX: “santa, bruja o infeliz ser abandonado”". Ciberletras, 6 (2002).

Izquierdo, Lluís, "Notas a una escena de Fortunata y Jacinta : sueño y tráfico urbano". Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Maliavina, Svetlana, "Rusia y España a través de las cartas de los viajeros(Vasili Botkin y Juan Valera)", Enlaces: Revista del CES Felipe II, 3 (2005). (Resumen del autor).

 

Martín Asuero, Pablo, "Estambul capital imperial marítima en las descripciones de viajeros hispánicos (1784-1916)", Tonosdigital, 13 (2007).

 

Salas Díaz, Miguel, "La imagen de Castilla y España en la literatura galleguista de los siglos XIX y XX". Ogigia, 2 (2007), pp. 45-59.

 

Martín Asuero, Pablo, "El Líbano en textos en español, 1869-1910". Tonos, 9 (2005).

Martín Asuero, Pablo, "Estambul, capital imperial marítima en las descripciones de viajeros hispánicos (1784-1916) ". Tonos, 13 (2007).

 

Sotomayor Sáez, Mª Victoria, "Villanea: la aportación de Arniches a la imaginería provinciana de la Literatura española". (Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes).


Índices

 

Ojos que ven, ojos que leen. Textos e imágenes de la España isabelina, ed. Marie-Linda Ortega.

Ortega, Marie-Linda, "Presentación", 9-12.

Simón Palmer, Carmen, "La publicidad y la imagen en Madrid (1840-1874)", 13-38.

Ten, Antonio, "Ver el cielo desde Madrid. La invención de un observatorio astronómico (1856-1860)", 39-55.

Riego, Bernardo, "Visibilidades diferenciadas: usos sociales de las imágenes en la España Isabelina", 57-76.

Mornat, Isabelle, "Espectáculos de vistas a Madrid (1840-1875): des fabriques de réalité", 77-84.

Le Duc, Antoine, "La mise en scène dans la Zarzuela: tradition et innovation", 85-104.

Lanes Marsall, Julien, "La visibilité comme symbole de l'acte politique dans le théâtre anti-amédéen de Robert Robert", 105-119.

Fernández, Pura, "La retórica de la intimidad y los orígenes de la novela médico-social en la obra de Francisco de Sales Mayo", 121-150.

Lakhdari, Sadi, "Le visible et l'invisible dans La Sombra de Benito Pérez Galdós", 151-160.

Bénat-Tachot, Louise, "Enjeux d'une visibilité: la trajectoire éditoriale de la Historia general y natural de las Indias de Gonzalo Fernández de Oviedo: 1840-1860", 161-183.

Fontbona, Francesc, "L'auca: un mariage texte-image", 185-199.

Ortega, Marie-Linda, "El arte de Ortego en la prensa: la caricatura de cabecera", 201-216.


Actas del Congreso Internacional "Ciudades vivas/ciudades muertas, espacios urbanos en la literatura y el folklore hispánicos", ed. K.M. Sibbald, R. de la Fuente y J. Díaz.

Álvarez Castro, Luis, "En torno a la ciudad simbolista-modernista: las huellas de Rodenbach en la génesis de Granada la bella, de Ángel Ganivet", 17-26.

 

Gutiérrez Sebastián, Raquel, "La ciénaga madrileña: la imagen de Madrid en las primeras narraciones de José María de Pereda", 135-145.

 

Iglesias Villamel, Elena, "Ana Ozores: un paseo por la ciudad", 167-176.

 

Núñez Puente, Sonia, "Antropología y lujuria: Vetusta como espacio urbano ordenador en La Regenta de “Clarín”", 257-268.

 

Pereda, Tina, "Espacios urbanos en Insolación de Emilia Pardo Bazán", 301-310.

 

Puebla Isla, Consuelo, "El determinismo ambiental en la novelística de Alejandro Sawa", 319-328.

 

Ramos, Carlos, "Ciudades en mente: el diálogo interior-exterior en Fortunata y Jacinta", 329-337.

 

Ribao Pereira, Montserrat, "Ciudades iluminadas y ciudades en penumbra como telones de fondo en los dramas románticos españoles", 339-348.

 


El bisturí inglés. Literatura de viajes e hispanismo en lengua inglesa, ed. Carmelo Medina Casado y José Ruiz Mas.

Medina Casado, Carmelo, y José Ruiz Mas, "Introducción: Viajeros e hispanistas, compañeros de ruta", 11-35.

Alberich, José, "El carácter español según los románticos ingleses", 37-61.

Bernal Rodríguez, Manuel, "Andalucía durante la invasión napoleónica según un enviado especial británico. Las Cartas de William Jacob", 63-73.

Krauel Heredia, Blanca, "“Spanish Ladies”. La visión del viajero", 141-171.

López-Burgos del Barrio, María Antonia, "Viajeras por España: audaces, intrépidas y aventureras", 173-221.

Medina Casado, Carmelo, "Escritores viajeros. Tres ingleses de principios del siglo XIX en Jaén", 223-260.


La aventura de viajar y sus escrituras, coord. Eugenia Poeanga y Barbara Fraticelli.

Paradela, Nieves, "El viaje y la historia: el mito de al-Ándalus en los modernos viajeros árabes a España", 245-265. (Resumen del autor).

Anghelescu, Mircea, "Viajeros rumanos en España, en busca de raíces comunes", 277-284. (Resumen del autor).

Ciprés Palacín, Mª Ángeles, "William Bonaparte-Wyse: itinerario poético de un escritor irlandés en Provenza", 285-297. (Resumen del autor).

Raders, Margit, "Impresiones de España recogidas por un alemán entre la Ilustración y el Romanticismo: Christian August Fischer y sus libros de viajes", 315-327. (Resumen del autor).


Visualizing Spanish Modernity, ed. Susan Larson y Eva Woods.

Larson, Susan, y Eva Woods, "Introduction", 1-23.

Haidt, Rebecca, "Visibly Modern Madrid: Mesonero, Visual Culture, and the Apparatus of Urban Reform", 24-45.

George Jr., David R., "Foresight, Blindness, or Illusion?: Women and Citizenship in the Second Series of Galdós's Episodios Nacionales", 46-63.

Labany, Jo, "Horror, Spectacle and Nation-Formation: Historical Painting in Late-Nineteenth-Century Spain", 64-80.

Fernández Cifuentes, Luis, "Isidora in the Museum", 81-93.

Bush, Andrew, "Thresholds of Visibility at the Borders of Madrid: Benjamin, Gómez de la Serna, Mesonero", 94-111.

Epps, Brad, "Seeing the Dead: Manual and Mechanical Specters in Modern Spain (1893-1939)", 112-141.

Cueto Asín, Elena, "Santiago Rusiñol's Impresiones de arte in the Age of Tourism: Seeing Andalusia after Seeing Paris", 142-162.

Fontanella, Lee, "Landscape in the Photography of Spain", 63-177.

Charnon-Deutsch, Lou, "From Engraving to Photo: Cross-Cut Technologies in the Spanish Illustrated Press", 178-206.

Vega, Jesusa, "Spain's Image and Regional Dress: from Everyday Object to Museum Piece and Tourist Attraction", 207-227.

Davidson, Robert A., "Observing the City, Mediating the Mountain: Mirador and the International Exposition of Barcelona", 228-243.


Resumen del autor

 

Anghelescu, Mircea, "Viajeros rumanos en España, en busca de raíces comunes", 277-284.

"En 1846 el escritor rumano Mihail Kogälniceanu, deslumbrado, quizás, por la lectura de Los cuentos de la Alhambra de Washington Irving, realiza un viaje a España que le permite poner de manifiesto las similitudes que existen entre nuestro país y el balcánico. Se abre así el camino para que escritores viajeros como Nicolae Iorga en 1927, o Mihai Tican en 1929 profundicen en las similitudes y diferencias entre ambos pueblos."


Carrère-Lara, Emma, "La imagen desértica de Andalucía a través de los relatos de los viajeros románticos franceses: ¿mito o realidad?".

"En el siglo XIX, los viajeros románticos franceses fueron deslumbrados por el espejismo de Oriente al cruzar la península ibérica. Observaron el paisaje geográfico español, y andaluz por supuesto, a través de un prisma oriental o africano, dando lugar a interpretaciones a veces sorprendentes. ¿El desierto que creían ver por todas partes existía realmente o era pura invención literaria? La respuesta la darán los geógrafos del siglo XVIII y XIX, cuyo deber era brindar al lector una visión lo más objetiva posible de la realidad".


Ciprés Palacín, Mª Ángeles, "William Bonaparte-Wyse: itinerario poético de un escritor irlandés en Provenza".

"El recorrido por las intensas relaciones de amistad y la colaboración de un poeta irlandés con los felibres, escritores provenzales que en el siglo XIX lideraron el movimiento renacentista de la lengua y Literatura de Oc, permite una reflexión sobre la esencia del lenguaje poético, que, en ocasiones, puede llegar a convertirse en la patria de un escritor plurilingüe.
Al extraordinario papel que jugó William Bonaparte-Wyse al lado de Frédéric Mistral en los momentos clave de dicho renacimiento se une a la expectación que causó en España y en Cataluña la labor literaria de un príncipe procedente de Irlanda y enamorado de las lenguas románicas."


Clastre Garrido, Concepción, El Madrid isabelino visto por Théophile Gautier.

"Análisis del Madrid decininómico en la obra de Théophile Gautier relacionada con esta ciudad: Voyage en Espagne (1840), Un Voyage en Espagne (1843), la recopilación poética España (1845), Les fetes de Madrid (1846), Militona (1847)y Quand on voyage (1864). Por lo que a las Fetes de Madrid se refiere, se realiza un estudio comparado entre la visión literaria que nos ofrece el autor de las bodas reales y la pictórica que nos trasladan los reporteros gráficos que también asisten a este acontecimiento.
Aprovechamos esta circunstancia para comentar la relación de este autor con la pintura y en especial con la española albergada en el Museo del Prado. Además hemos querido analizar, si bien en rasgos más generales, lo que representaron este autor y su obra en el siglo XIX, tanto en Francia como fuera de ella, y la visión que nos ofrecen del Madrid de la época otros autores franceses, tales como Alejandro Dumas y Charles Davillier. Tampoco hemos olvidado el tema del interés por la búsqueda del elemento oriental en el pintoresquismo y en el exotismo.
Presentamos así las diferentes visiones del Madrid isabelino de Théophile Gautier nos describe en los distintos géneros literarios que este autor cultivó: relato de viaje, obra dramática, poesía y novela."




Delgado Llama, Sergio, "Castelar en Venecia".

"El artículo citado refiere el viaje de Emilio Castelar a la ciudad de Venecia, y compara sus impresiones con las de otros viajeros, también literatos, ante los rasgos de la misma que cada uno de ellos ha considerado más notables. En todos destaca la figura de una Venecia moribunda, escenificada, además de la romántica vetustez de la ciudad, en la inevitable figura de sus góndolas, que para todos alude a la idea de la muerte. Pero Castelar hace también una incursión en la historia y no puede evitar referirse en ella a España y al sentimiento patriótico que en él despierta la común lucha en defensa de la civilización occidental."


Flores Ruiz, Eva María, "El gran teatro del mundo, el Cádiz de las Cortes de Galdós".

"En Cádiz (1874), octavo Episodio Nacional de la Primera Serie, Benito Pérez Galdós plasma la convulsión que en el Cádiz sitiado de 1810 supuso el establecimiento de las Cortes. La inexperiencia política tanto del pueblo como de los propios políticos, convirtió el sueño constitucional, que se forjó entre las murallas gaditanas, en una representación lúdica y caótica, reflejo de la confusión de un pueblo empeñado en un imposible. Este Episodio ha sido uno de los menos favorecidos por la crítica que, en algunos casos, lo ha acusado de pobreza en su planteamiento tanto histórico como político. Sin embargo, bajo la forma en que Galdós refleja la influencia que las Cortes tuvieron en las calles, tabernas y tertulias, se esconde una visión coincidente con la de la moderna historiografía y crítica literaria.


Labany, Jo, "Love, Politics and the Making of the Modern European Subject: Spanish Romanticism and the Arab World".

"This paper examines the representation of Arab Spain by Spanish Romantic dramatists and poets, in the light of the incipient liberal nation-formation project that started to be elaborated from the late eighteenth century onwards. The text discussed are: Martínez de la Rosa's Aben Humeya o la rebelión de los moriscos (1830), Hartzenbusch's Los amantes de Teruel (1837), and the Duque de Rivas's El moro expósito (1829-33). My hypothesis is that these works should be seen as experiments, trying out alternativa models of the nation at a time when no one model had emerged as hegemonic. I consequently propose that these writers variously turn to Arab Spain, not because of a bacward-looking interest in the national past, but in order to elaborate a concept of the modern European subject. My main argument is that such subject matter allows the exploration of a 'border subjectivity' based on a melancholic sense of loss for a past in which mobile and plural identities were possible, prior to the enforced cultural homogenization effected via the elimitation of the country's Islamic inheritance after 1492. In exploring this 'border subjectivity', I draw on the insights of Luisa Passerini (1999) into the role of post-Enlightenment discourses on courtly and Romantic love in constructing modern notions of European identity. I also draw on Roger Bartra's theorization of melancholy in Renaissance Spain (2000, 2001) to argue that the melancholic emphasis of these Romantic works of the late 1820s and 1830s should be seen as progressive, by contrast with the nostalgic vicion of Spain's Arab past that developed with the drift towards more conservative forms of liberalism in the 1840s. My argument is supported by discussion of the develpment of Arabic studies in Spain from the late eighteenth century to the mid-ninteenth century."


Maliavina, Svetlana, "Rusia y España a través de las cartas de los viajeros(Vasili Botkin y Juan Valera)".

"Las relaciones literarias que se han dado entre España y Rusia no han sido muchas. En este artículo se presentan dos casos concretos de la visión que tienen dos autores (Vasili Botkin, ruso, y Juan Valera, español) de España y de Rusia, respectivamente. Se pretende así proponer una posible comparación entre las imágenes que poseen ambos autores de países tan distintos a su cultura, a través de dos libros de viajes que tratan de sus experiencias e impresiones sobre estos países: Cartas sobre España y Cartas desde Rusia. Esta relación se da en gran parte gracias a diversos factores, como que ambos eran contemporáneos —mediados del siglo XIX—, compartían aficiones —la literatura—, y pertenecían al mismo círculo social."


Matyjaszczyk Grenda, Agnieszka, "Un soldado polaco en España (1808)".

"La visión que de España tenían los polacos del siglo XIX que participaron como soldados al servicio de Napoleón en la invasión de España tiene un interés extraordinario para el estudio de las relaciones entre España y Polonia. Las informaciones sobre la vida militar, sus incomodidades, penurias y alegrías que encontramos en muchos fragmentos de aquellas memorias, así como los comentarios dedicados a ciudades y tierras españolas expresando su admiración por la belleza desconocida y exótica de España son un material de gran valor."


Ortega Cantero, Nicolás, "Los viajeros románticos extranjeros y el descubrimiento del paisaje de España".

"En los relatos de los viajeros que recorrieron España durante la primera mitad del siglo XIX, se encuentran muestras elocuentes de un nuevo modelo de entender el paisaje asociado al romanticismo. Aportan percepciones y vivencias interesantes del paisaje natural (marcando sus contrastes fundamentales y destacando sus notas distintivas) y del paisaje humanizado (proporcionando valiosas interpretaciones sobre el trazado tradicional y los componentes cualitativamente más apreciables de las ciudades), y con todo ello se elaboran imágenes y valoraciones con amplias resonancias geográficas. Los relatos de los viajeros románticos inician en España un modo de entender el paisaje que anuncia y anticipa en gran medida las perspectivas de la consideración moderna, desarrollada con posterioridad, de la realidad geográfica española".


Paradela, Nieves, "El viaje y la historia: el mito de al-Ándalus en los modernos viajeros árabes a España".

"Este trabajo ilustra los motivos que impulsaron algunos viajeros árabes de los siglos XIX y XX a visitar los lugares más representativos de al-Ándalus, incidiendo en sus etapas de Edad Dorada, de decadencia o de renacimiento, desde una perspectiva alejada de los tópicos y centrada en el encuentro con el pasado desde la modernidad."


Raders, Margit, "Impresiones de España recogidas por un alemán entre la Ilustración y el Romanticismo: Christian August Fischer y sus libros de viajes".

"El escritor Christian August Fischer (1771-1829) puede ser considerado el más importante e influyente difusor de España y su cultura en el área cultural de lengua alemana en torno a 1800. En efecto, hasta la mitad del XIX sus libros de viaje sobre este país se contaron entre los más leídos de un género que ya de por sí gozaba de la aceptación de un público amplio. En este trabajo se ofrece una selección de pasajes significativos de tales libros con objeto de analizar la forma como Fischer percibe la realidad española y la transmite a sus lectores alemanes. Se presta especial atención a sus descripciones del entorno físico, pero también a su aproximación a los habitantes del país –la sociedad española de la época-, tanto en su captación del ambiente rural como en su descripción de la vida urbana de la capital. Basada en el lema “los hombres tienen caracteres nacionales, las mujeres temperamentos nacionales”, su peculiar visión de la realidad ajena incluye también una valoración de la psicología nacional de españolas y españoles."


Sánchez Mantero, Rafael, "Viajeros y diplomáticos en el reinado de Fernando VII. El descubrimiento de España por los americanos".

"El conocimiento de la España de Fernando VII nos ha llegado en parte gracias a los testimonios de algunos extranjeros que tuvieron la oportunidad de visitar la Península durante el primer tercio del siglo XIX y dejaron sus impresiones por escrito en forma de memorias, diarios o libros de viaje. Entre ellos destaca un grupo de norteamericanos, como los escritores Washington Irving, George Ticknor o el embajador Edward Everett, quienes nos han transmitido una imagen de la España de la época en sus aspectos políticos, sociales o culturales, que nos ayudan a entender lo que fue aquel período de su Historia. Por otra parte, a través de estas fuentes, podemos conocer la percepción que tenían estos americanos de nuestro país por aquellos años."


Sazatornil Ruiz, Luis Santiago, y Ana Belén Lasheras Peña, "París y la “españolada”: casticismo y estereotipos nacionales en las exposiciones universales (1855-1900)".

"El artículo analiza la imagen de España asentada en París en las cinco exposiciones universales celebradas entre 1855 y 1900. Allí, entre ambientaciones exóticas y fantasías de progreso se escenifica un Tour du Monde artificioso que dramatiza e instrumentaliza las diferencias nacionales para satisfacer las ansias coloniales europeas y las necesidades de ocio de la nueva burguesía urbana. Dado su enorme impacto mediático, el resultado es una visión de España y una iconografía castiza de larga vigencia, en la que sobresale la imagen folclórica de Andalucía, poblada de toreros y bandoleros, de flamenco y estampas de la truculenta leyenda negra. A través de una selección de textos centrados en algunos de los tópicos más castizos de lo que ha dado en llamarse la “españolada”, autores como Víctor Hugo, Gautier, Charles Bigot, Joaquín Costa, Emilia Pardo Bazán, Pérez Galdós, José Luis Pellicer, Fernando de los Ríos, Reparaz, Orellana o Frontaura repasan argumentos a favor y en contra de un catálogo recurrente –y a menudo interesado- de estereotipos nacionales".


Reseñas

 

A: Actas del Congreso Internacional "Ciudades vivas/ciudades muertas, espacios urbanos en la Literatura y el folklore hispánicos".

Odartey-Wellington, Dorothy, Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, XXXVII.2 (2003), pp. 368-370.


A: Ojos que ven, ojos que leen. Textos e imágenes de la España isabelina.

Ramos González del Rivero, Pablo, Revista de Literatura, LXVI.132 (2004), pp. 631-634.

Bazán Sánchez, J.J., Analecta Malacitana, XXVIII.2 (2005), pp. 829-833. (También online: Analecta Malacitana (AnMal electrónica), 19 (Junio de 2006)).


A: Visualizing Spanish Modernity, ed. Susan Larson y Eva Woods.

Mendelson, Jordana, Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 31.2 (2007), pp. 387-390.

Montes, Lisa, Crítica hispánica, XXX.1 (2008), pp. 203-207.

Turner, Harriet, Journal of Spanish Cultural Studies, 9.2 (2008), pp. 255-256.


A: Aymes, Jean-René, Voir, comparer, comprendre: regards sur l'Espagne des XVIIIe et XIXe siècles.

Giné Janer, Marta, Revista de Literatura, LXVI.132 (2004), pp. 627-630.


A: Gifra-Adroher, Pere, Between History and Romance: Travel Writing on Spain in the Early Nineteenth-Century United States.

Henn, David, The Modern Language Review, 97.1 (2002), pp. 206-208.

Walker, John, Bulletin of Spanish Studies: Hispanic Studies and Research on Spain, Portugal and Latin America, LXXIX.6 (2002), pp. 808-810.

Foster, Shirley, Boletin of Hispanic Studies, 81 (2004), pp. 250-251.


A: Jardine, Alexander, Cartas de España, ed. y traducción de José Francisco Pérez Berenguel.

González Troyano, Alberto, Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, 9 (2001), pp. 229-231.


A: Martín Corrales, Eloy, La imagen del magrebí en España. Una perspectiva histórica siglos XVI-XX.

López de Abiada, José Manuel, Iberoamericana, III.12 (2003), pp. 223-224.

Marín Niño, Manuela, Mélanges de la Casa de Velázquez, 33.1 (2003), pp. 331-333.


A: Núñez Florencio, Rafael, Sol y sangre. La imagen de España en el mundo.

Elwes Aguilar, Olga, Revista de filología románica (Universidad Complutense de Madrid), 19 (2002), pp. 415-417.


A: O'Connor, D. J., Representations of the Cuban and Philippine Insurrections on the Spanish Stage 1887-1899.

Smith, Verity, Bulletin of Spanish Studies: Hispanic Studies and Research on Spain, Portugal and Latin America, LXXX.4 (2003), pp. 509-510.

Landeira, Ricardo, Hispania (AATSP), 86.2 (2003), pp. 252-253.


A: Ramos, Carlos, Ciudades en mente: Dos incursiones en el espacio urbano de la narrativa española moderna (1887-1934).

Bellver, Catherine G., Hispania (AATSP), 86.4 (2003), pp. 811-812.

Balibrea, Mari Paz, Tesserae. Journal of Iberian and Latin American Studies, 9.2 (2003), pp. 197-198.

Zuese, Alicia R., Revista Hispánica Moderna, LVIII.1 (2005), pp. 242-245.


A: Reparaz, Carmen, Tauromaquia romántica. Viajeros por España...

Torres, José Carlos de, Revista de Literatura, t. LXIII, núms. 125 y 126 (2001), pp. 297-298.


A: Torrecilla, Jesús, España exótica. La formación de la imagen española moderna.

Oropesa, Salvador A., Hispanic Journal, 25, 1-2 (2004), pp. 274-275.

Pratt, Dale J., Dieciocho, 28.2 (2005), pp. 169-170.

Flesler, Daniela, Revista de Estudios Hispánicos, XXXIX.1 (2005), pp. 235-237.

Dorca, Toni, Iberoamericana, 20 (2005), pp. 229-231.

Pereiro-Otero, José Manuel, Anales de Literatura Española Contemporánea, 31.1 (2006), pp. 371-375.

Labrador Ben, Julia María, Cuadernos para Investigación de la Literatura Hispánica, 31 (2006), pp. 454-456.

Burgos Lejonagoitia, Laura, RILCE. Revista de Filología Hispánica, 22.2 (2006), pp. 325-330.

Biggane, Julia, Bulletin of Spanish Studies, LXXXIII.8 (2006), pp. 1152-1153.

Scoular, Bryan T., Revista Hispánica Moderna, LIX.1-2 (2006), pp. 171-173.


A: Vilar, María José, Ceuta en el siglo XIX. A través de su cartografía histórica y fuentes inéditas (1800-1912).

Martínez Mercader, Juana, Letras de Deusto, nº 101, vol. 33 (2003), pp. 250-251.

 

 

 

 

volver al menu