Jean-René Aymes

 

LIBROS
Aymes, Jean-René, Voir, comparer, comprendre: regards sur l'Espagne des XVIIIe et XIXe siècles, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2003.
Aymes, Jean-René, L’Espagne contre Napoléon. La Guerre d’Indépendence espagnole (1808-1814), Paris: Nouveau Monde Éditions, 2003.
Aymes, Jean-René, La guerra de la Independencia en España (1808-1814), trad. Pierre Conrad, Madrid, Siglo XXI de España, 2003.
Aymes, Jean-René, Ilustración y Revolución francesa en España, Lérida: Milenio, 2005.
Aymes, Jean-René, La crise de l’Ancien Régime et l’avènement du libéralisme en Espagne (1808-1833), Paris: Editions Ellipses, 2005.
Aymes, Jean-René, Españoles en Paris en la época romántica. 1808-1848, Madrid: Alianza Editorial, 2008.
Aymes, Jean-René, La Guerra de la Independencia: héroes, villanos y víctimas (1808-1814), Lleida: Ed. Milenio, 2008.
Aymes, Jean-René, La Guerra de la Independencia (1808-1814). Calas y ensayos, Madrid: Ediciones Doce Calles, 2009.
EDICIONES/COORDINACIONES/DIRECCIONES/PRÓLOGOS-INTRODUCCIONES
Être espagnol, ed. Jean-René Aymes y Serge Salaün , Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2000.
Le métissage culturel en Espagne, ed. J.R. Aymes y S. Salaün, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2001.
Aymes, Jean-René, y Mariano Esteban de Vega (eds.), Francia en España, España en Francia: la historia en la relación cultural hispano-francesa (siglos XIX-XX), Presses de la Sorbonne Nouvelle, Ediciones Universidad de Salamanca, 2003. (Aquilafuente, 55).
Aymes, Jean-René, y Serge Salaün (dirs.), Les fins de siècles en Espagne, Saint-Etienne, Presses Sorbone Nouvelle, 2003.
Haro Malpesa, Jesús de, La Mancha 1808. Diarios, memorias y cartas. Guerra de la Independencia, pról. Jean-René Aymes, Granada, Port-Royal, 2004.
ARTÍCULOS
Aymes, Jean-René, "La opinión pública francesa hostil a la intervención de 1823", Intervención exterior y crisis del antiguo régimen en España: Actas del Congreso conmemorativo del 175 aniversario de la invasión de los Cien Mil Hijos de San Luis, El Puerto de Santa María, 1998, ed. Gonzalo Butrón Prida y Alberto Ramos Santana, Huelva: Universidad de Huelva Publicaciones, 2000, pp. 217-237.
Aymes, Jean-René, "L’écho en Espagne de la triade « Liberté, Égalité, Fraternité" (1793-1848)", Le métissage culturel en Espagne, ed. J.R. Aymes y S. Salaün, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2001, pp. 67-91.
Aymes, Jean-René, "Las fiestas religiosas y profanas en la época romántica como indicadores de opiniones ideológicas y de mentalidades (1833-1868)", Sociabilidad y liberalismo en la España del siglo XIX. Homenaje a Alberto Gil Novales, ed. Juan Francisco Fuentes y Lluis Roura, Lleida, Ed. Milenio, 2001, pp. 183-205.
Aymes, Jean-René, "La familia en el Semanario Pintoresco Español (1836-1857) y en otros textos costumbristas contemporáneos", Historia social y literatura: Familia y clases populares en España (siglos XVIII-XIX). Primer Coloquio Internacional Acción Integrada Francoespañola, Université Jean Monnet, Saint-Etienne, septiembre de 2000, ed. Roberto Fernández y Jacques Soubeyroux, Lleida, Ed. Milenio / Saint-Etienne, Université Jean Monnet, 2001, pp. 193-208.
Aymes, Jean-René, "La muerte de Mariano José de Larra en la prensa coetánea (1837-1839)", La Revolución liberal. Congreso sobre la Revolución liberal española en su diversidad peninsular (e insular) y americana, Madrid, abril de 1999, ed. Alberto Gil Novales, Madrid, Ediciones del Oro, 2001. (Colección: Anejos de la revista Trienio. Ilustración y Liberalismo, nº 5), pp. 579-600.
Aymes, Jean-René, “Suicidio y literatura en la España romántica (1830-1850)”, Siglo Diecinueve, 7 (2001), pp. 97-122.
Aymes, Jean-René, "La Guerrilla española (1808-1814) en la literatura testimonial francesa", La Guerra de la Independencia. Estudios, coord. José Antonio Armillas Vicente, 2 vols., Zaragoza, Ministerio de Educación Cultura y Deporte / Institución "Fernando el Católico", 2001, vol. I, pp. 15-33.
Aymes, Jean-René, "Mariano José de Larra et la traduction, ou comment accomoder la pratique à la théorie, et viceversa", Bulletin Hispanique, (2002, Hommage à François López), pp. 829-49.
Aymes, Jean-René, "Las opiniones acerca de las traducciones en la prensa española de los años 1823-1844", Neoclásicos y románticos ante la traducción, ed. Francisco Lafarga, Concepción Palacios y Alfonso Saura, Murcia, Universidad de Murcia, 2002, pp. 35-58.
Aymes, Jean-René, "La imagen de Francia y de los franceses en España en 1808", La Guerra de la Independencia (1808-1814): Perspectivas desde Europa. Actas de las "Terceras Jornadas sobre la Batalla de Bailén y la España Contemporánea", Jaén: Universidad de Jaén, 2002, pp. 83-118.
Aymes, Jean-René, "Los viajeros franceses y el mundo cultural del Mediterráneo (1789-1808)", 1802. España entre dos siglos. Sociedad y Cultura, coord. Antonio Morales Moya, Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2003, pp. 409-438.
Aymes, Jean-René, "L'Espagne dans les écrits historiographiques de Jules Michelet et d'Adolphe Thiers", Francia en España, España en Francia: la historia en la relación cultural hispano-francesa (siglos XIX-XX), ed. Jean-René Aymes y Mariano Esteban de la Vega, Presses de la Sorbonne Nouvelle, Ediciones Universidad de Salamanca, 2003. (Aquilafuente, 55), pp. 65-91.
Aymes, Jean-René, "Le débat idéologico-historiographique autour des origines françaises du libéralisme espagnol: Cortès de Cadix et Constitution de 1812", Historia Constitucional, 4 (2003). (Online).
Aymes, J.R., y S. Salaün, "Des fins et des débuts", Les fins de siècles en Espagne, dir. Jean-René Aymes y Serge Salaün, Saint-Etienne: Presses Sorbone Nouvelle, 2003, pp. 7-27.
Aymes, Jean-René, "Douleurs fins de siècles (XVIII et XIXe)", Les fins de siècles en Espagne, dir. Jean-René Aymes y Serge Salaün, Saint-Etienne: Presses Sorbone Nouvelle, 2003, pp. 39-72.
Aymes, Jean-René, "La literatura liberal en la Guerra de la Independencia: fluctuaciones y divergencias ideológico-semánticas en el empleo de los vocablos “pueblo”, “patria” y “nación”", La Ilusión Constitucional: Pueblo, Patria, Nación. "De la Ilustración al Romanticismo. Cádiz, América y Europa ante la Modernidad. 1750-1850". XI Encuentro, Cádiz, 8, 9 y 10 de mayo de 2002, ed. Alberto Ramos Santana, Cádiz, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 2004, pp. 13-42. 
Aymes, Jean-René, "La propaganda francesa sobre la intervención en España en 1808", Revista de Historia Militar, núm. extraordinario, 1 (2004), pp. 197-234.
Aymes, Jean-René, "Francia y la Guerra de la Independencia en 1808 (de Bailén a Chamartín): la información y la acción", Revista de Historia Militar, núm. extraordinario 2 (2005). (Online en Dialnet).
Aymes, Jean-René, "España en la leyenda negra francesa durante el siglo XIX", ¿Alma de España?: Castilla en las interpretaciones del pasado español, coord. Antonio Morales Moya y Mariano Esteban de Vega, Madrid, Marcial Pons, 2005, pp. 297-330.
Aymes, Jean-René, "L'éducation dans le Semanario Pintoresco Español (1836-1857)", Centre Interuniversitaire de Recherche sur l'Éducation et la Culture dans le Monde Ibérique et Ibéro-Américain (CIREMIA), Culture et éducation dans les mondes Hispaniques. Essais en hommage à Eve-Marie Fell, dir. Jean-Louis Guereña et Mònica Zapata, Tours: Presses Universitaires François Rabelais, 2005, pp. 174-184.
Aymes, Jean-René, " Le libéralisme espagnol (1808-1823) à travers l'oeuvre de Manuel José Quintana", Les Langues Néo-Latines, 335 (2005), pp. 99-114.
Aymes, Jean-René, "Sur le chemin lexical conduisant au “regeneracionismo”: “regeneración”, “regenerar” et  “regeneradores”", Hommage à Carlos Serrano, Paris: Editions Hispaniques, 2005, vol. I, pp.131-144.
Aymes, Jean-René, "La controversia historiográfica en la España de la primera mitad del siglo XIX", Bulletin d’Histoire contemporaine de l’Espagne, 37-42 (2004-2006). Monográfico: "Des Lumières au libéralisme. Hommage à Gérard Dufour", pp. 49-72.
Aymes, Jean-René, "Las visiones francesas de la guerra de la Independencia", El Basilisco: Revista de Filosofía, Ciencias humanas, Teoría de la ciencia y de la cultura, 38 (2006). "Actas del I Encuentro Internacional sobre la Guerra de la Independencia (Oviedo, 19-21 abril 2006)", pp. 7-24.
Aymes, Jean-René, "Image et texte dans le Semanario Pintoresco Español (1836-1857)", Image et Transmission des Savoirs dans les Mondes Hispaniques et Hispano-Américains, ed. Jean-Louis Guereña, Tours: Presses Universitaires François-Rabelais, 2007, pp. 535-548.
Aymes, Jean-René, "Cultura y memoria de guerra", Sombras de Mayo. Mitos y memorias de la Guerra de la Independencia en España (1808-1908), ed. Christian Demange, Pierre Géal, Richard Hocquellet, Stéphane Michonneau y Marie Salgues, Madrid: Casa de Velázquez, 2007, pp. 439-456.
Aymes, Jean-René, "Image et texte dans María, la hija de un jornalero de Wenceslao Ayguals de Izco (1846)", Texte et image dans les mondes hispaniques et hispano-américains, ed. Jean-Pierre Castellani y Mónica Zapata, CIREMIA (Centre Interuniversitaire de Recherche sur l'Éducation et la Culture dans le Monde Ibérique et Ibéro-Américain), Série "Études Hispaniques", XX, Tours: Université François-Rabelais, 2007, pp. 265-278.
Aymes, Jean-René, "Los ejércitos napoleónicos en la Guerra de la Independencia", La Guerra de la Independencia en España (1808-1814). El pueblo español, su ejército y sus aliados frente a la ocupación napoleónica, Madrid: Ministerio de Defensa, Secretaría General Técnica, 2007, pp. 257-273.
Aymes, Jean-René, "Como ven los franceses la guerra de la Independencia", Congreso internacional "Guerra, sociedad y política" (1808-1814) ( Pamplona y Tudela, 21-24 de noviembre de 2007), coord. Francisco Miranda Rubio, Pamplona: Institución Príncipe de Viana, Universidad Pública de Navarra, 2008, vol. I, pp. 101-120.
Aymes, Jean-René, "Les maréchaux et les généraux napoléoniens: pour une typologie des comportements face à l'adversaire", Melanges de la Casa de Velázquez, 38.1 (2008), pp. 71-94.
Aymes, Jean-René, "Cabarrús, O'Farrill y Arribas: tres ministros del rey José bajo la mirada del conde de La Forest, embajador de Francia", Alcores, 5 (2008), pp. 91-106.
Aymes, Jean-René, "La Revolución Francesa: ideología y formas de expresión", , La historia de Francia en la literatura española: amenaza o modelo, coord. Mercè Boixareu y Robin Lefere, Madrid: Castalia, 2009, pp. 425-438.
Aymes, Jean-René, "La Revolución Francesa: sus grandes episodios y actores", , La historia de Francia en la literatura española: amenaza o modelo, coord. Mercè Boixareu y Robin Lefere, Madrid: Castalia, 2009, pp. 439-458.
Aymes, Jean-René, "Mariano José de Larra, y el arte de "traducir en materia de teatros”", Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, XXXV (2009), pp. 233-246.
Aymes, Jean-René, "La commémoration du bicentenaire de la Guerre d’Indépendance (1808-1814) en Espagne et dans d’autres pays", Cahiers de civilisation espagnole contemporaine, 5 (2009). (Online).
Aymes, Jean-René, "Images croisées franco-espagnoles des voyageurs et de résidents temporaires (XVIIIe siècle et première moitié du XIXe): principales lignes de force et séquences", ¿Verdades cansadas? Imágenes y estereotipos acerca del mundo hispánico en Europa, ed. Víctor Bergasa Remiro, Idoia Murga Castro, Miguel Cabañas Bravo y Manuel Lucena Giraldo, Madrid: CSIC, 2009, pp. 113-140.
Aymes, Jean-René, "La influencia de la Revolución Francesa en la Guerra de la Independencia", Baylen 1808-2008; Bailén: Su impacto en la nueva Europa del s. XIX y su proyección futura. Actas del Congreso Internacional celebrado en la ciudad de Bailén entre el 1 y el 4 de abril de 2008, coord. Francisco Acosta Ramírez y Marta Ruiz Jimenez, Jaén; Publicaciones de la Universidad de Jaén, 2009, pp. 25-46.
Aymes, Jean-René, "La Guerra de la Independencia vista desde Francia", 1808-2008, la Guerra de la Independencia en Asturias: la historia 200 años después. Ciclo de conferencias, coord. Josefina Velasco Rozado y Francisco Carantoña Alvarez, Oviedo: Junta General del Principado de Asturias, 2009, pp. 59-74.