María José Alonso Seoane

 

LIBROS
Alonso Seoane, María José, Narrativa de ficción y público en España: los anuncios en la "Gaceta" y el "Diario de Madrid" (1808-1819), Madrid, Universitas, 2002.
EDICIONES/COORDINACIONES/DIRECCIONES/PRÓLOGOS-INTRODUCCIONES
Martínez de la Rosa, Francisco, La conjuración de Venecia, año de 1310, ed. María José Alonso Seoane, Madrid, Cátedra, 2000.
Alonso Seoane, María J., Antonio Ubach y Ana Isabel Ballesteros (eds.), Artículo literario y narrativa breve del Romanticismo español, Madrid, Castalia, 2004.
ARTÍCULOS
Alonso Seoane, María José, "La narrativa de ficción en el Diario y la Gaceta de Madrid, 1808-1814", Salina, 14 (2000), pp. 107-114.
Alonso Seoane, María José, "Sevilla en las revistas románticas. La colaboración del Conde de Campo Alange en El Artista", Sevilla y la Literatura. Homenaje al profesor Francisco López Estrada, ed. Rogelio Reyes Cano, Mercedes de los Reyes Peña y Klaus Wagner, Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, 2001, pp. 343-354.
Alonso Seoane, María José, "La defensa del presente en El Artista y el nuevo canon romántico", Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX, II Coloquio. La elaboración del canon en la literatura española del siglo XIX (Barcelona, 20-22 de octubre de 1999), Barcelona: Universitat de Barcelona / PPU, 2002, pp. 11-26. (También en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes).
Alonso Seoane, María José, "Traducciones de relatos de ficción en La Gaceta y el Diario de Madrid, 1823-1830", Neoclásicos y románticos ante la traducción, ed. Francisco Lafarga, Concepción Palacios y Alfonso Saura, Murcia, Universidad de Murcia, 2002, pp. 19-33.
Alonso Seoane, Mª José, " El debate sobre el Romanticismo y su temprana defensa en la traducción de Corinne, de Mme. De Stäel, por Juan Ángel Caamaño", Los románticos teorizan sobre sí mismos: Actas del VIII Congreso (Saluzzo, 21-23 de Marzo de 2002), Centro Internacional de Estudios sobre Romanticismo Hispánico, Bologna: Il Capitello del Sole, 2002, pp. 7-24.
Alonso Seoane, María José, "Algunos datos sobre José Bermúdez de Castro y un primer acercamiento a sus colaboraciones en La Revista Española (1836)", Anales de Literatura Española, 18 (Serie monográfica, nº 8): Romanticismo español e hispanoamericano. Homenaje al profesor Ermanno Caldera, ed. Enrique Rubio Cremades, Universidad de Alicante: Área de Literatura Española, 2005, pp. 23-36.
Alonso Seoane, María José, "Sobre la traducción castellana del artículo de Lassailly “Ruinas de la abadía de Melrose” en el Álbum Pintoresco Universal en su contexto literario", Literatura de viajes y traducción, ed. Francisco Lafarga, Pedro S. Méndez y Alfonso Saura, Granada: Ed. Comares, 2007, pp. 19-30.
Alonso Seoane, María José, "La Poderosa Themis y la Galería Fúnebre: una polémica en prensa en el contexto de la traducción de colecciones de relatos en España (1830-1831)", Anales de Filología Francesa, 15 (2007), pp. 5-16.
Alonso Seoane, Mª José, "Arte y artistas en el Romanticismo desde el artículo literario y el relato de ficción en prensa", en Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX, IV Coloquio: La Literatura Española del Siglo XIX y las artes (Barcelona, 19-22 de octubre de 2005), ed. J.-F. Botrel, Marisa Sotelo, Enrique Rubio, Laureano Bonet, Pau Miret, Virginia Trueba y Noemi Carrasco, Barcelona: Universitat de Barcelona / PPU, 2008, pp. 1-10.